Bonsai / Het verborgen leven van bomen / Manieren om naar huis terug te keren - Alejandro Zambra Wil HansenIn deze band zijn drie van Zambras beste werken gebundeld: Bonsai, Manieren om naar huis terug te keren en Het verborgen leven van bomen. De indruk die deze literaire superster uit Latijns Amerika, zoals The New Yorker het eens verwoordde, internationaal maakte destijds, was er een van vreugdevolle verbazing. Nieuwsgierigheid, speelsheid, enorme belezenheid en een scherp intellect kenmerken zijn werk. Deze bundel getuigt daarvan.
Julian heeft er opnieuw een hand in
De golven belagen hen als uitgehongerde leeuwen
Midden negentiende eeuw vermoordden terroristen in naam van de revolutie een verrader uit eigen gelederen
Nobody knew then that there could be space
Dit dilemma leidt tot een bloedstollende en aangrijpende ontknoping
was het nooit de bedoeling dat Semiramis macht zou krijgen
Als Peter Ivanovitsj zich met een aantal collega-juristen terugtrekt uit een proces om te overleggen
en schetst tegelijk een geschiedenis van het Koninkrijk Bailundo – en het hedendaagse Angola
heeft hij buiten Rusland doorgebracht
reist hij af naar Schaffhausen in Zwitserland
and in embracing our fate to live in harmony with god and nature
’ Alicja Gescinska neemt de lezer mee op een woelige en filosofische reis door de vorige eeuw
