Muntisher Awarq E Lahore منتشر اوراق لاہور Syed Faizan Naqvi Ishtiaq Ahmed

Muntisher Awarq E Lahore منتشر اوراق لاہور Syed Faizan Naqvi Ishtiaq Ahmed! " " " " " " Pages 648 ISBN 9786277675195

بلوچ اور انکا وطن | Baloch Aur Unka Watan

جناب مشتاق عادل کو یہ کریڈٹ جاتا ہے کہ انھوں نے پنجابی کشن کو اردو میں تر جمانے کا سلسلہ شروع کر رکھا ہے۔ اس سے پہلے وہ محترم افضل احسن رندھاوا کے ناول دو آبہ کا اُردو میں ترجمہ کر چکے ہیں ۔ آج تک پنجابی فکشن کو اُردو قارئین تک پہنچانے کی کوئی سنجیدہ کوشش نظر نہیں آتی۔ سندھی اس لحاظ سے خوش قسمت زبان ہے کہ اس میں لکھنے والے ایک طرف قابل قدر بین الاقوامی فکشن کو سندھی میں جلد از جلد ڈھالنے کی تگ و دو کرتے ہیں اور دوسری طرف سندھی زبان کے فکشن کو اُردو میں منتقل کرتے نظر آتے ہیں۔ پاکستان کے کسی بھی ادبی رسالے کو اٹھا کر دیکھ لیں اس میں سندھی فکشن ضرور موجود ہوگا۔

اسے روزمرہ کی حماقتوں میں

میری خواہش ہے کہ یہاں کوئی ہو، کم از کم ایک آدمی تو ہو، جس سے میں ہر موضوع پر اس طرح بات کرسکوں جیسے خود سے کرتا ہوں۔

’’نواب سعد اللہ خاں‘‘ | Nawab Saadullah Khan

ترجمہ: محمد مہدی

روشاف اسد شیخ کی کتاب "کہانی نگر" میں دیس پنجاب کی کم و بیش چالیس لازوال کہانیاں موجود ہیں ۔ جن کے عنوانات دلچسپ اور معنی خیز ہیں:

دل کے خوش رکھنے کو غالب یہ خیال اچھا ہے

Book by John Reed

صفحات 256

Bukhari brings forth a collection of captivating stories that delve into themes such as the Dr suppression of women

the major regional cultures as revealed by archaeological evidence are carefully described