Sprookjes - Robert Walser Anke ten Doeschate

Sprookjes - Robert Walser Anke ten DoeschateIn Sprookjes zijn de dramoletten van de Zwitserse schrijver Robert Walser verzameld. Deze korte theaterteksten, verteld in Walsers onnavolgbare, speelse taal, zetten de traditionele opvattingen van het sprookje op hun kop en transformeren de gebroeders Grimm in metatheater. Sneeuwwitje vergeeft de boze koningin dat ze haar probeerde te vermoorden. Assepoester twijfelt aan haar prins en vindt het leuk om gehaat te worden door haar stiefzusters; het

Vertaler: Aline Glastra van Loon

in een katholiek bourgeoisgezin met een dominante vader

Maar daarna is hij vogelvrij en kan hij elk moment zelf worden omgebracht

De artsen laten hem beslissen of zijn zoon zal blijven leven of dat ze hem laten sterven

Het geluid van een lichaam stelt de pijnlijke vraag welk leven de moeite waard is om te worden geleefd

Waak over haar is een verhaal over de liefde tussen twee mensen die elkaar nooit hadden mogen ontmoeten: Viola en Mimo

waar Wouters de aardse

gezien het recente verleden van Duitsland - waaronder twee wereldoorlogen en de splitsing in twee delen tijdens de Koude Oorlog -

En als ze wel het onderwerp van gesprek zijn

zijn de tijden allesbehalve vredig voor de zeventienjarige Alan

door foto’s en spiegels

Ze beginnen met elkaar te praten en pakken hun vriendschap weer op