Mercier and Camier - Samuel Beckett Chileense literatuurWritten over three months in 1946, Mercier and Camier was Beckett's first post war work, and his first novel in French. He came to regard it as a practice piece, and set it aside to write his trilogy. Mercier et Camier was finally published in 1970, and in Beckett's English translation four years later. The eponymous heroes tramp around a city, then out of it, then back again. They are aimless, but there is something elusive that they should be doing.
De term "tropismen" verwijst naar de onbewuste
Tegen de achtergrond van de kale
As their parallel odysseys unravel
De golven belagen hen als uitgehongerde leeuwen
de befaamde vrouw van Odysseus
negen daarna toen ze creative writing studeerde aan New York University
Als geen ander bracht zij de misdaadroman op het hoogste literaire niveau
des te begeerlijker omdat ze helaas dood is en dus een onbereikbaar ideaal
waits throughout an endless night for his wounded lover
Pas aan het eind van haar leven begrijpt Niel het geheim van deze wonderlijke vrouw
while The Secret Sharer provides a brilliant exploration of truth and trust
de onvermijdelijke last van het verleden
