سگمنڈ فرائڈ | Sigmund Freud | Sher Muhammad Akhtar Rayaz mehmood anjam

سگمنڈ فرائڈ | Sigmund Freud | Sher Muhammad Akhtar Rayaz mehmood anjam( )

He reached the highest rung of the federal bureaucracy in comparatively short time

یوں اردو زبان میں ایک دلچسپ موضوع پر ایک جامع علمی کتاب وجود پزیر ہو گئی ہے۔ جو یقیناً قارئین کے ایک وسیع حلقے کی پسند پر پورا اترے گی

its people either complicit or powerless

[1] جسے ہندومت کے مذہبی صحائف میں معتبر حیثیت حاصل ہے۔ ضخامت کے لحاظ سے اس کے اشلوک اٹھارہ جلدوں کے 25 لاکھ الفاظ پر مشتمل ہیں۔

Haam Safar / Farhat Ishtiaq

میز پر دھرے تین فیصلی“ سے اقتباس

its weaknesses and strengths

of Pages 312 Format Hardcover Publishing Date November 2022 Language English Suzi Koray Hanson is a Mediterranean woman

of Pages 336 Format Hardcover Publishing Date 2016 Language Urdu Translator Huma Anwar ”جیون پائی کا“ ایک تخیلاتی اور مہماتی ناول ہے جسے ایک فرانسیسی نژاد کینیڈین مصنف ین مارٹل نے تحریر کیا ہے۔یہ ایک بہت اچھوتی اور دل موہ لینے والی کہانی ہے۔ناول کا ہیرو ایک تامل لڑکا پسین مولیتور پٹیل ہے جو ایک بھارتی علاقے پونڈی چری کا رہنے والا ہے۔ناول میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح اسے اوائل عمری میں ہی بہ یک وقت روحانیت اور عملی دنیا دونوں طرح کے تجربات کا سامنا ہوتا ہے۔ کینیڈا جاتے ہوئے بحری جہاز ڈوبنے کے نتیجے میں وہ اپنے خاندان سے محروم ہوجاتا ہے اور ایک کشتی میں227 دن تک بحرالکاہل کی لامحدود وسعتوں میں بھٹکتا رہتا ہے۔ اس کے ساتھ کشتی پر ایک بنگالی شیر سمیت کئی جانور سوار ہوتے ہیں۔ بالآخر وہ بحرالکاہل کے استوائی اُلٹے دھارے پر سفر کرتے میکسیکو پہنچ جاتا ہے۔ یہ جیون دھارا میں انسان کے موت اور مایوسی کے سامنے ڈٹے رہنے کی کہانی ہے جو خدا کے وجود پر یقین کو تقویت دیتی ہے۔ اس ناول نے نہ صرف عالمگیر شہرت حاصل کی اور کئی ایوارڈ حاصل کیے بلکہ اس پر بنائی گئی فلم نے بھی کروڑوں دلوں کو موہ لیا اور چار آسکرایوارڈ اپنے نام کیے۔یہ ناول پہلی بار ستمبر2001ءمیں انگریزی زبان میں شائع ہوا اوراب تک دنیا کی تمام بڑی زبانوں میں ترجمہ ہوچکا ہے۔ اس کے یوکے ایڈیشن نے 2002ءمیں ”مین بکر پرائز فار فکشن“ حاصل کیا۔

“Writing poetry is not easy

کہتے ہیں ہر تیراک غوطہ خور نہیں ہوتا لیکن ہر غوطہ خور تیراک ہوتا ہے۔ اس طرح ہر مسافر سفر نامہ نگار نہیں ہوتا لیکن ہر سفر نامہ نگار مسافر ہوتا ہے۔ ہمارے عزیز دوست نعیم خان، اپنی طبیعت اور مزاج کے اعتبار سے سیماب صفت مسافر اور سفرنامہ نگار واقع ہوئے ہیں۔ اپنے سفر سری لنکا کے دوران لاہور ائیر پورٹ سے کولیو تک اور پھر ہوٹل میں قیام و طعام کے تمام مرحلوں پر نعیم کی تیز اور بخشش ہیں، ہر نئے منظر کو اپنی گرفت میں لیتے نظر آرہی ہیں۔ چھوٹے چھوٹے واقعات اور مکالمات کو اُنھوں نے دلچسپ پیرائے میں بیان کیا ہے، جس میں مبالغہ آمیزی کم اور حقیقت نگاری زیادہ ہے۔ وہ فطری انداز میں مکالے کرتے ہیں اور پھر بیانیہ انداز میں انھوں نے وہ سب کچھ تحریر کر دیا ہے، جس سے اُن کو واسطہ یا سابقہ پڑتا رہا ہے۔ مجموعی طور پر زیر نظر سفر نامہ اپنے مشاہدات، تجربات، منظر نگاری اور مکالمہ نگاری میں اپنے موضوع پر بہترین لوازمہ ہے۔ واقعات کو درج کرنے میں بڑی احتیاط سے کام لیا گیا ہے۔ یوں نیم کی یہ میلی متری کارش ان کے ادبی سفر کی شروعات ہیں، ان سے اس راہ میں پیش قدمی کی امید ہے ۔

’جیسے دو جام ٹکرائے ہوں، جیسے چوڑیاں کھنکی ہوں جیسے موتی کا دانہ فرش پر گر جائے۔(ص: ۵۱)