Two Poems Mark Nowak

Two Poems Mark NowakJaime Saenz (trans. Ted Dodson & Kit Schluter) This indispensable bilingual edition contains two important poems by Jaime Saenz, Bolivias lodestone, lodestar and pot maudit: The Cold, in its complete, landmark translation by the poet Kit Schluter; and Death at the Very Touch, never before available in English and translated by the poet Ted Dodson. With Blakean intimacy, these two sequences trace a double path through life and death, a cosmic and

as well as its function as a generator of ideology

Kayo Chingonyi

private philosophical depth and social engagement in a world consumed by war

Ellis acknowledges how the surrender

and appropriation

I then regarded it

In zijn veelgeprezen

tenable for our times

making separate translations of each poem

soms meertalig maar steeds lyrisch

shout and strike in the cracks of what's possible'

Assotto Saint