Sombra para el deseo del sol feminismo

Sombra para el deseo del sol feminismoEl libro Adonis, como otras grandes voces del siglo XX, ha sido testigo y, al tiempo, profundo defensor de lo humano. Este libro, en impecable traduccin de Clara Jans, recoge poemas que proceden de plaquettes o de libros colectivos, con el nexo de unin de su ubicacin en torno a Oriente Medio, en un rea que incluye el lugar donde el poeta naci, y donde tambin surgi el primer alfabeto. Nos entrega el poeta su propia visin del origen de la palabra y,

siendo moderno

en vez de construirlas

del aturdimiento que inflige el idioma ajeno

un poeta cuya obra sigue siendo hoy revelación y misterio

2015) fue traductor y ensayista

ha colaborado con textos para catálogos y artículos para diversas publicaciones

humana y literaria

a Giuseppe Ungaretti (El cuaderno del viejo

Honoré de Balzac y los jóvenes poetas del Barrio Latino

y el Premio Gilberto Owen

pues la tristeza y el abandono son el fondo y el movimiento del arte

De par en par (poemas visuales) o Negro marfil