Chansons et refrains d’absence Alain Viala

Chansons et refrains d’absence Alain VialaMiguel Hernandez est un pote peu connu du public franais. Alors que les pomes de nombreux de ses contemporains (Lorca, Alberti, Machado) ont t traduits en franais, les lecteurs franais ne connaissent pas ce pote berger dOrihuela, bien quil soit une icneb en Espagne. Seuls quelques recueils (Lenfant laboureur, ditions Seghers, 1960) et quelques pomes, parus aux ditions Unes, avaient t traduits ces cinquante dernires annes. Plus rcemment ont t publis El

Il y avait devant nous ce qui se photographie

ateliers et campagnes du Ribatejo

Contraint ensuite à vivre dans la clandestinité

Miguel Hernandez est un poète peu connu du public français

Pereira (1963)

Populaire avant la révolution cubaine

L’affaire menace de déstabiliser le fragile équilibre du petit milieu des « prépas »

son invention permanente qui mêle la satire la plus forte et l’anticipation la plus audacieuse

Que les onze mille vierges ou même les onze mille verges me châtient si je mens

qui a passé une grande partie de sa vie en prison ou en exil

Mais entre ces deux grandes dates

éditeur et journaliste