Qiyadat o Siyadat By Akhtar 50% Discount

Qiyadat o Siyadat By Akhtar 50% DiscountBook Name: Qiyadat o Siyadat Auther: Akhtar Book Publisher: Al Faisal Publisher Edition: New Book Code: 5579 Quality: Paperback Language: Urdu Format: Paperback Category: General Book

His Insightful Work

ڈاکٹر اسرار احمد ؒ کی بصیرت افروز کتاب

Muhammad Sadiq

اس سے قبل بھی اس گاؤں کی کہانیاں ہوں گی کچی آنکھوں دیکھی تاریخ ہوگی۔ مگر سنانے والا کوئی نہیں۔ حال ہی میں بازار کے نزدیک ایک کھیت کی کھدائی کے دوران کچھ پتھر کی مورتیاں ملی ہیں۔ انھیں کس نے تراشا اور کیوں تراشا ۔۔۔؟ تب ب اس نگر میں کون لوگ بساو کیے ہوئے تھے۔ وہ لوگ کہاں چلے گئے ۔ اب کیسے ہیں؟ کہاں ہیں؟ کس دیس میں ہیں؟ واپس مڑے نہیں۔ ان فقراء کی طرح ۔۔۔ اس جہاں کے یہ سب لوگ آخر کس دیس میں چلے جاتے ہیں کہ واپس مڑنے کا نام تک نہیں لیتے ۔ ہندو مسلم ، سکھ، عیسائی، دہریے، خدا پرست ہمنکر ۔۔۔ ایک مسلک پر تو سب ہی متفق ہیں کہ یہ نگر، یہ جہاں ایک پڑا ہے اور جو بھی اس نگر سے اُس دوسرے نگر میں گیا آج تک واپس نہیں آیا لوگ بس جاتے ہی ہیں پھر واپس نہیں آتے ۔ یہ جانے والوں کا نگر ہے۔ مگر پھر بھی مسافر یہاں کی رونق میں محو منزل بھول کر، مسافر خانے کی آرائش میں بجت جاتے ہیں۔ ہر مسافر اپنی عارضی سراے میں محو ہے۔ منزل بھول کر اسے ہی دائی منزل جان بیٹھا ہے۔ مجھ سمیت ہر سفری یہاں عارضی بساوے کو مستقل سمجھ بیٹھا ہے۔ سوالے کچھ لوگوں کے ۔ یہ سب لوگ ہر دور میں خال خال ضرور نظر آتے ہیں۔ پراگندہ، بکھرے ہوئے ، ٹوٹے ہوئے، اُلجھے ہوئے مسکراتے ہوئے من کا دامن جھاڑیں تو حرص سے خالی ۔ ان کے من کے نگر میں کوئی اور آباد ہوتا ہے۔ جسے ہر نگاہ دیکھنے سے قاصر ہے۔ یہ کس نگر کے لوگ ہیں ۔۔۔؟ شاید یہی فقیر نگر کے لوگ ہیں۔

ایک مترجم کے طور پر، میرے لیے سب سے بڑا چیلنج یہ تھا کہ میں کتاب کے اسلوب کو برقرار رکھوں اور ساتھ ہی اردو زبان کے فکری و علمی ذخیرے کو بھی استعمال کروں۔ جغرافیائی تجزیے کو کتابی زبان میں ترجمہ کرنا آسان کام نہیں تھا، لیکن میں نے کوشش کی کہ زبان سادہ مگر بامحاورہ ہو، تاکہ قاری کو یہ احساس نہ ہو کہ وہ کسی ترجمہ شدہ کتاب کو پڑھ رہا ہے، بلکہ ایسا لگے کہ یہ کتاب شروع ہی سے اردو میں لکھی گئی تھی۔

"اسلامی تاریخ" میں دلچسپی رکھنے والے ہر شخص کو ( چاہے وہ محقق ہو یا عام قاری) حکمرانوں، سلطنتوں، گورنروں اور دیگر حکام کی مستند فہرستوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس سلسلے میں استنبول میں عجائب گھر کے ڈائریکٹر Halil Edhen نے اناطولیہ کی ترک سلطنتوں کے بارے میں تازہ معلومات مہیا کیں۔ اس کے بعد بھی مسلسل کوششیں اور تحقیق جاری رہی جس کا نتیجہ آپ کے ہاتھ میں موجود اس کتاب کی صورت میں برآمد ہوا۔ یہ کتاب پہلی مرتبہ 1967ع میں اور دوسری مرتبہ 1980ع میں تصحیحات کے ساتھ شائع ہوئی۔

قومیں اوج کمال تک پہنچ سکتی ہیں بشر طیکہ ہر شخص قوم کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کرے

اگرتلا کہانی ہے ایک بیوروکریٹ کی کہ جب اس کا ضمیر جاگتا ہے تو عوام کی بہتری اور انصاف پر مبنی ایسے انقلابی فیصلے کرتا ہے کہ جس کے سبب اس کا کیرئیر داؤ پر لگ جاتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔

Book Name: Aakhri Zamana

تاریخ ہر تنازعہ کی بنیاد پر ہوتی ہے۔ ماضی کی سچی اور غیرجانبدارانہ تفہیم امن کا امکان پیش کرتی ہے۔ اس کے برعکس تاریخ کی تحریف یا ہیرا پھیری صرف تباہی کا بیج بوئے گی۔

وجود اور گناہ کی یہ ناگزیر مساوات ناول کے اس حصے میں کچھ اور اثر انگیزی اور شدت سے واضح ہو جاتی ہے جہاں کلامینس ایمسٹر ڈیم کے یہودیوں کے محلے میں اپنی رہائش گاہ کا نقشہ کھینچتا ہے۔

Book Code: 5583